一、宗旨
本期刊以探索「三化異象」在中國教會和普世教會中落實的策略和方式為主要內容，第一年以不定期的形式出刊，歡迎海內外教會領袖、富有第一手中國宣教經驗的宣教士、研究人員、神學教育工作者和教牧同工、及中國教會差派在海外的宣教士或營商宣教的職場專業人士投稿。如果您是對三化異象深有體會的信徒，也十分歡迎您來稿。
二、徵稿的內容
- 中國福音化層面: 多方位對中國百姓的生活和生命，尤其他們的心靈狀態、群體意識、心靈創傷的研究，探討如何將福音化從外在社會層面深入到心靈的醫治與更新。
- 教會國度化層面: 分享中國教會及普世各地各宗派、教會在牧養、宣教、神學教育等各種事工中的經驗、挑戰和探索； 反思並覺察中國傳統文化和黨文化如何影響著中國教會治理的理念和運作，並透過認識聖經文化來尋求文化重建和更新的路徑。
- 文化基督化層面: 釐清「中華文化基督化」與「基督教中國化」之間的巨大差異。
三、稿件的要求
- 請勿一稿多投。來稿須為作者本人之首次發表，且未曾部分或全部刊登於國內外其他刊物。
- 來稿以中、英文發表為主，字數五千字以內。
- 請提供電子檔案（Word）及著明中文/英文篇名, 中、英文作者姓名，作者簡介。
- 撰寫方式請參考本刊「撰稿格式」。
- 由於本刊用中英文雙語發表，故作者投稿經本刊錄用後，除非作者自行提供中英版原稿，否則作者同意授權本刊為大作翻譯中文或英文。本刊為了廣為推動三化異象, 因此本刊提供網路下載服務，若您的大作不同意上網供讀者閱讀下載，煩請事先告知本刊，以便本刊合宜處理。
- 本刊不負責來稿內容之著作權問題（如圖、表及長引文等），請作者先行取得著作權持有者之同意；來稿請勿發生侵害第三人權利之情事，如有抄襲、重製或侵害等情形，概由投稿者負擔法律責任，本刊不負法律責任。
- 凡錄用稿件，當致薄酬，故本刊作者享有著作人格權，本刊享有著作財產權；日後除著作者本人將其個人著作結集出版外，凡任何人以任何目的之翻印、轉載、翻譯等皆須事先徵得本刊同意。
- 來搞請投：[email protected]